Commedia. L'attrattiva di passare un mese in Inghilterra per imparare l'Inglese durante l'estate è il tema di fondo di questo film, condito però con una serie di considerazioni, sorprese e colpi di scena piuttosto insoliti in tali viaggi, ma possibili.
Simone si reca dunque a Dublino e approda in una casa più piccola di quanto si aspettasse e viene ospitato nella camera della figlia, fuori per qualche tempo. All'improvviso Alison torna a casa e inizia a litigare con la propria famiglia per via delle proprie scelte di vita, e scopre in Simone un amico e un alleto. Quando decide di andare via di casa, Simone la segue, sconvolgendo la famiglia ospite ma, soprattutto, la propria, che l'aveva mandato in famiglia all'estero apposta per poter stare tranquilli. Inizia quindi un ricerca disperata da parte dei rispettivi genitori per tutta la Gran Bretagna...