Drammatico. Dylan è un affascinante ragazzo americano che, a causa dei ripetuti bidoni rifilati ai suoi clienti, è sempre inseguito da questi per avere un risarcimento dei danni, che in un modo e chi in un altro. Jez è un mago dell'elettronica e dei computer. Insieme architettano l'ennesima truffa e, per acquistare in credibilità, assumono Georgie come segretaria. Da qui nasce un simpatico intreccio tra i tre, ma le cose non vanno come dovrebbero...